Yes!  Spanning Backup can back up the primary domain and any sub-domains associated with it. In order to manage the sub-domain users along with the primary domain users, you must have enabled the API Access in your primary G Suite Console. See Spanning Backup for G Suite update to Google OAuth 2.0 with instructions on how to enable the API Access.