Spanning Backup accesses Team Drives data through the user account that has the "Manager" or "Content Manager" role on the Team Drive. We cannot access Team Drives data through Groups or Distribution Lists.
If you have any additional questions, please contact support@spanning.com.